Warning:

You are not logged in. Statistics about your quizzes will not be recorded.

SentenceClause:x-yiqtol-null clause:Verbal clause:None:Q:Q:Conjunction:8124▪▪  Phrase:Conjunctive phrase:Conjunction:N/A:Noneלְמַ֣עַן lᵊmaʕanלְמַעַן-------לְמַעַן lᵊmaʕan272188PrepositionConjunctionNoneN/A-NoneNoneNone------på grund af, for atfor the sake of, on account of; for the purpose ofin Rücksicht auf, wegen; um zuterwille van, opdatpor amor de, a nombre de, con el propósito de*sababu, ajili, ili, kuwa, upat Phrase:Verbal phrase:Predicate:N/A:Noneתִּלְמַ֗ד tilmadלְמַד-תִּ-----למד LMD86470VerbVerbNoneRegular-QalYiqtol (Impf)None2MSg---lærelearnsich vertraut machen, lernenlerenaprender*fundish, jifunz, unifundishe, funz, jifunzeni Clause:Infinitive absolute clause:Verbal clause:Adjunctive clause:Q:Q:Inf.constr.:64 5▪  Phrase:Verbal phrase:Predicate:N/A:Noneלְlᵊלְ-------לְ lᵊ200693PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone------til, mod (prep); gør, ja, (voc); med hensyn til, forto, toward (prep); Do, Yes, (voc); in regard to, forfür, zu Gunsten von, hinsichtlichnaar, tot, aan, op; [+ inf constr] om/door te con respecto a, por; a, hacia; Haz, Sí (voc);ለ*יִרְאָ֛ה yirʔāʰיִרְא---ָ֜ה---ירא YRʔ332151VerbVerbNoneI waw, II guttural, III aleph-QalInfinitive constructAbsolute???---frygt, være bangefear, be afraidfürchten, sich fürchtenvrezen, schromen, zich ontzientemer, tener miedoፈራogop, hofu, kumcha, tish, kich Phrase:Prepositional phrase:Object:Determined:Noneאֶת־ʔetאֶת-------אֵת Iʔēt110025PrepositionPrepositionNoneN/A-NoneNoneNone------OM; objektsmarkør<OM>; object marker<Akkusativpartikel>[nota objecti]<SO> signo de objetoንile, yule, yeye, wale, zileיְהוָ֥ה YHWHיְהוָה---֜---יְהוָה yᵊhwāʰ68287Proper nounProper nounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-MSg---JHWH, JHVH, Jahve, HERRENYHWH, LORDder Herr, JhwhHeer (Godsnaam)Jehová, El Señorጌታ እግዚአብሔርbwana, mungu, ee, yehova, naye אֱלֹהֶ֖יךָ ʔᵉlōheʸxāאֱלֹה---ֶ֜יךָ--אֱלֹהִים ʔᵉlōhîm260119NounNounNoneN/A-NoneNoneAbsolute-MPl2MSgGud, guder, gudGod; gods; godGottheit; Götter; GottGod, goden Dios; dioses; diosእግዚአብሔርmungu, miungu, bwana, wake, wao Phrase:Nominal phrase:Time reference:Determined:Noneכָּל־kolכָּל---֜---כֹּל kōl541211NounNounDistributive nounN/A-NoneNoneConstruct-MSg---alle, enhverall, everydas Ganze, allesalles, alle, elk, iedertodo(s), cadaሁሉም እያንዳንዱwote, yote, kila, zote, vyoteהַhaהַ-------הַ Iha303852ArticleArticleNoneN/A-NoneNoneNone------ART, -en, -et; bestemt artikelthe (art)der, die, dashet, de (lidwoord) el, la, los, lasው ዋ ኡ*יָּמִֽים׃ yyāmîmיָּם---ִ֜ים---יֹום yôm230424NounNounPotential adverbN/A-NoneNoneAbsolute-MPl---dagdayTag; damalsdagdía, diaቀንsiku, leo, wakati, kutw, cha
4▪▪  
Textתִּלְמַ֗ד
StemQal
TenseYiqtol (Impf)
Englishlearn
Lexical stem (consonants only)YesNoNone
PersonYesNoNone
GenderYesNoNone
NumberYesNoNone