Warning:

You are not logged in. Statistics about your quizzes will not be recorded.

ἄν + modus

Deze oefening gaat over het herkennen van de verschillende modi die samen kunnen gaan met het partikel ἄν. Naast de modus wordt er ook een betekenis gevraagd van het werkwoord.

SentenceClause1:CLClause2:Vλέγειλέγω3004no22559VerbN/A3-SgN/APresentIndicativeActiveN/A*say, speak zeggen, spreken, opdragen, noemen-ambi, akasema, akamwambia, sem, akawaambia Clause2:IOαὐτῷαὐτός846no55503Personal pronounDative3MSgN/AN/AN/AN/AN/A*he, she, it, they, them, samehij, zij, het, zelf, dezelfde, hetzelfde-mimi, nami, yangu, sisi, wangu Clause1:CLClause2:CLἘκἐκ1537no91319PrepositionN/A---N/AN/AN/AN/AN/A*from out, out from among, fromuit, vanuit, van(af)-katika, kwa, kutoka, toka, tok τοῦὁ3588no197831ArticleGenitive-NSgN/AN/AN/AN/AN/A*thede, het-ile, yule, yeye, wale, zile στόματόςστόμα4750no78217NounGenitive-NSgN/AN/AN/AN/AN/A*mouth, speechmond-kinywa, vinywa, nywan, lile, ribu σουσύ4771no28924Personal pronounGenitive2-SgN/AN/AN/AN/AN/A*youjij, u -wewe, ninyi, yenu, yako, kwenu κρίνωκρίνω2919no114144VerbN/A1-SgN/AFutureIndicativeActiveN/A*judge, decide, think good(ver)kiezen, besluiten, (be)oordelen, veroordelen-hukum, waamuzi, mwamuzi, amu, hukumu σε,σύ4771no28924Personal pronounAccusative2-SgN/AN/AN/AN/AN/A*youjij, u -wewe, ninyi, yenu, yako, kwenu πονηρὲπονηρός4190no78217AdjectiveVocative-MSgN/AN/AN/AN/AN/A*evil, bad, wicked(adj.) slecht, kwaad; (subst.) (de/het) slechte/kwade-mabaya, uovu, mbay, mwov, waov δοῦλε.δοῦλος (II)1401no126129NounVocative-MSgN/AN/AN/AN/AN/A*a male slaveslaaf-mtumwa, watumwa, tumiki, watumishi, utumwa Clause2:CLᾔδειςοἶδα1492no32055VerbN/A2-SgN/ASecond pluperfectIndicativeActiveN/A*know, rememberweten, inzien-kuju, naju, yaju, waju, mwon ὅτιὅτι3754no129315ConjunctionN/A---N/AN/AN/AN/AN/A*that, since, becausedat, omdat-- ἐγὼἐγώ1473no25677Personal pronounNominative1-SgN/AN/AN/AN/AN/A*Iik-mimi, nami, yangu, sisi, wangu ἄνθρωποςἄνθρωπος444no54834NounNominative-MSgN/AN/AN/AN/AN/A*man, one of human racemens, iemand-mtu, wanadamu, watu, adamu, mwanadamu αὐστηρόςαὐστηρός840no22656AdjectiveNominative-MSgN/AN/AN/AN/AN/A*grim, severe, strict, exactingveeleisend, streng-ukal, ngum, mgum, makali, nguvu εἰμι,εἰμί1510no24578VerbN/A1-SgN/APresentIndicativeActiveN/A*BE, exist, am, are, is, was, werezijn-kuw, ikawa, kuwa, itakuwa, alikuwa αἴρωναἴρω142no101161VerbNominative-MSgN/APresentParticipleActiveN/A*raise, lift upopheffen, verwijderen-twa, itwa, poke, chuku, katw ὃὅς3739no140712Relative pronounAccusative-NSgN/AN/AN/AN/AN/A*who, which, what, thatdie, dat, wie, wat-kama, ambaye, kwa, ambayo, kuw οὐκοὐ3756no162211ParticleN/A---N/AN/AN/AN/ANegative*no, notniet, nee-wala, lakini, si, kwa, je ἔθηκατίθημι5087no99167VerbN/A1-SgN/AAoristIndicativeActiveN/A*put, placeplaatsen, (neer)leggen, aanstellen-wek, pig, wekw, nautoa, uket καὶκαί2532no89782ConjunctionN/A---N/AN/AN/AN/AN/A*and, even, also, namelyen, ook, zelfs-naye, kwa, nao, wake, yule θερίζωνθερίζω2325no21603VerbNominative-MSgN/APresentParticipleActiveN/A*reap, gatheroogsten -vun, vuna, wavuna, vitu, sany ὃὅς3739no140712Relative pronounAccusative-NSgN/AN/AN/AN/AN/A*who, which, what, thatdie, dat, wie, wat-kama, ambaye, kwa, ambayo, kuw οὐκοὐ3756no162211ParticleN/A---N/AN/AN/AN/ANegative*no, notniet, nee-wala, lakini, si, kwa, je ἔσπειρα;σπείρω4687no52303VerbN/A1-SgN/AAoristIndicativeActiveN/A*sow, spread, scatterzaaien, verstrooien-pand, mbeg, mpanzi, panda, kuutia καὶκαί2532no89782ConjunctionN/A---N/AN/AN/AN/AN/A*and, even, also, namelyen, ook, zelfs-naye, kwa, nao, wake, yule διὰδιά1223no66728PrepositionN/A---N/AN/AN/AN/AN/A*through, on account of(+gen.) door(heen); (+acc.) door, wegens -kwa, sababu, ajili, nenw, mbona τίτίς5101no56233Interrogative pronounAccusative-NSgN/AN/AN/AN/AN/A*who, which, whatwie, wat, welk(e)-kama, ambaye, kwa, ambayo, kuw οὐκοὐ3756no162211ParticleN/A---N/AN/AN/AN/ANegative*no, notniet, nee-wala, lakini, si, kwa, je ἔδωκάςδίδωμι1325no41443VerbN/A2-SgN/AAoristIndicativeActiveN/A*offer, givegeven-wap, pew, wek, akampa, wati μουἐγώ1473no25677Personal pronounGenitive1-SgN/AN/AN/AN/AN/A*Iik-mimi, nami, yangu, sisi, wangu τὸὁ3588no197831ArticleAccusative-NSgN/AN/AN/AN/AN/A*thede, het-ile, yule, yeye, wale, zile ἀργύριονἀργύριον694no21603NounAccusative-NSgN/AN/AN/AN/AN/A*silver, shekel, money in generalzilver, zilveren munt, geld-fedha, hama, mali, kima, jir ἐπὶἐπί1909no88621PrepositionN/A---N/AN/AN/AN/AN/A*on, to, against, on the basis of, at(+gen.) op, over, tijdens; (+dat.) op (grond van), bij, voor, over; (+acc.) op, naar, tegen, gedurende -juu, kwa, katika, yake, wake τράπεζαν;τράπεζα5132no15764NounAccusative-FSgN/AN/AN/AN/AN/A*table for food or businesstafel, eettafel, wisseltafel-meza, mezani, chakula κἀγὼκἀγώ2504no84201Personal pronounNominative1-SgN/AN/AN/AN/ACrasis*I also, I tooen ik, ik ook [καί + ἐγώ]-mimi, nami, yangu, sisi, wangu ἐλθὼνἔρχομαι2064no63531VerbNominative-MSgN/ASecond aoristParticipleActiveN/A*come, gokomen, gaan-ingi, tok, let, kuj, fik σὺνσύν4862no128127PrepositionN/A---N/AN/AN/AN/AN/A*with(+dat.) (samen) met -pamoja, kwa, baada, naye, nao τόκῳτόκος5110no22656NounDative-MSgN/AN/AN/AN/AN/A*interest, usuryrente-riba, faid, kopesh, aapishwe, hali ἂνἄν302no16494ParticleN/A---N/AN/AN/AN/AN/A*an untranslatable word that makes a statement contingent[geeft mogelijkheid aan, vertaling afhankelijk van modus en tempus werkwoord]-kama, ikiwa, lakini, au, kwamba αὐτὸαὐτός846no55503Personal pronounAccusative3NSgN/AN/AN/AN/AN/A*he, she, it, they, them, samehij, zij, het, zelf, dezelfde, hetzelfde-mimi, nami, yangu, sisi, wangu ἔπραξα.πράσσω4238no39384VerbN/A1-SgN/AAoristIndicativeActiveN/A*do, fare, requiredoen, uitvoeren, bezig zijn met-fany, tend, fanyi, akafanya, kufanya
Textλέγει
Lexemeλέγω
MoodYesNoNone
DutchYesNoNone